1 00:00:19,080 --> 00:00:23,160 Que he sacado con la luna y ayer 2 00:00:23,160 --> 00:00:29,260 Que los dos miramos juntos y 3 00:00:29,260 --> 00:00:36,100 ayer Que he sacado con los nombres y 4 00:00:36,100 --> 00:00:42,140 ayer Estampados en el mar 5 00:00:50,410 --> 00:00:55,130 Преди да научите за трагедията, Естебан Трева мечтаеше за своя 6 00:00:55,130 --> 00:00:56,590 защото скоро щеше да забогатее. 7 00:01:02,530 --> 00:01:09,470 Единствената идея, която никога не му е хрумвала мислех, че Роза може да бъде 8 00:01:09,470 --> 00:01:10,470 смъртен. 9 00:01:15,610 --> 00:01:17,570 Любовта е опасно нещо. 10 00:01:23,720 --> 00:01:25,020 По-добре се учи от мен. 11 00:01:25,260 --> 00:01:29,420 Влюбих се в баща ти, който беше пиян глупак и вижте докъде стигнахме 12 00:01:29,420 --> 00:01:30,420 нагоре. 13 00:01:35,440 --> 00:01:37,440 О, синко, ти си толкова болна глава. 14 00:01:38,100 --> 00:01:40,260 Каква полза от сълзите за спасяване, а? 15 00:01:41,900 --> 00:01:45,940 Дали ще върнат едно единствено парче от да почета или да си върна богатството? 16 00:01:47,220 --> 00:01:50,440 А ти, ще донесат ли това момиче обратно? 17 00:01:50,660 --> 00:01:52,360 Пазете се от това. Няма, млади човече. 18 00:01:53,360 --> 00:01:55,700 Искам да намериш свестна жена и ожени се за нея. 19 00:01:56,920 --> 00:01:59,800 Не ме интересува, ако не я обичаш. то няма значение 20 00:02:00,140 --> 00:02:01,140 Потърпи го малко, мамо. 21 00:02:02,180 --> 00:02:03,820 Това звучи дълбоко разбито. 22 00:02:06,600 --> 00:02:08,979 Какво знаеш ти за любовта, а? 23 00:02:10,080 --> 00:02:12,840 Криеш ли нещо от мен, Ферула? 24 00:02:28,200 --> 00:02:29,200 Няма да се върна в мината. 25 00:02:31,320 --> 00:02:33,140 Трябва да свършите някаква работа, Естебан. 26 00:02:33,820 --> 00:02:37,580 Ние не харчим много, но на мама лекарството е скъпо. Подкрепям 27 00:02:37,580 --> 00:02:38,580 откакто бях на 15. 28 00:02:39,540 --> 00:02:41,460 Докато съм жив, няма да искаш нещо. 29 00:02:41,800 --> 00:02:42,980 Е, за вас това е лесно да се каже. 30 00:02:43,540 --> 00:02:45,400 Ти не живееш с мама и аз трудности. 31 00:02:47,880 --> 00:02:49,000 Отивам в Трес Мариас. 32 00:02:51,440 --> 00:02:53,160 Тази къща е в руини, Естебан. 33 00:02:54,380 --> 00:02:56,020 Никога другаде не съм се чувствал щастлив. 34 00:02:56,380 --> 00:03:01,210 Щастлив? Имали сме много суров живот и те ще останат сурови, ако прахосвате 35 00:03:01,210 --> 00:03:04,350 парите на мината, точно като баща ни направихме с наследството на майка ни. 36 00:03:04,870 --> 00:03:05,990 Баща ни беше жалък. 37 00:03:06,370 --> 00:03:07,590 Няма да се върна към бедността. 38 00:03:07,890 --> 00:03:09,010 Внимавайте, върви в нашата линия. 39 00:03:12,010 --> 00:03:15,170 Ако имате око за бизнеса, това е така по-лесно да станеш богат в града, отколкото в 40 00:03:15,170 --> 00:03:16,170 страна, братко. 41 00:03:17,790 --> 00:03:18,850 Мразя този град. 42 00:03:24,700 --> 00:03:26,940 Защо не признаеш, че мразиш тази къща? очевидно. 43 00:03:31,740 --> 00:03:34,940 Иска ми се да бях мъж, за да мога и аз бягство. 44 00:03:35,960 --> 00:03:37,560 Не бих искал да съм жена. 45 00:04:03,180 --> 00:04:09,740 Tanta pena y soledad Ya no 46 00:04:09,740 --> 00:04:12,180 cabe en esta casa 47 00:06:24,940 --> 00:06:26,000 Той няма да отнеме много време. 48 00:06:28,100 --> 00:06:30,000 Долови миризмата на месарницата количка. 49 00:06:30,300 --> 00:06:32,440 След като открадне лакомството, той ще го направи незабавно се върнете. 50 00:06:40,500 --> 00:06:42,360 Гледаш в грешната посока. 51 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Клара. 52 00:06:50,840 --> 00:06:52,300 Трябва да спреш да се тревожиш. 53 00:06:53,870 --> 00:06:55,670 Нямаше как да знаеш кой ще умре. 54 00:06:56,310 --> 00:06:58,210 Невъзможно е винаги да се прави правилно. 55 00:06:59,410 --> 00:07:04,350 Всичко, което можем да правим през повечето време, е да следваме нашата интуиция и бъдете отворени към нея 56 00:07:04,350 --> 00:07:05,350 неизвестното. 57 00:07:06,050 --> 00:07:07,270 Още не им е дошло времето. 58 00:07:09,030 --> 00:07:11,590 Засега ние 59 00:07:11,590 --> 00:07:17,530 всички имат уникален подарък. 60 00:07:17,750 --> 00:07:21,530 Когато го споделяме с другите, ние осветяват живота им. 61 00:07:22,380 --> 00:07:23,920 И да осветим нашите собствени, скъпа. 62 00:07:27,220 --> 00:07:28,280 Следвайте сърцето си. 63 00:07:29,300 --> 00:07:31,360 Ти си много по-силен, отколкото можеш представете си. 64 00:07:41,080 --> 00:07:43,520 Направете своето, ясновидка Клара. 65 00:07:58,320 --> 00:08:00,700 Не я гледай, Клара. Може да имате лоши сънища. 66 00:08:01,240 --> 00:08:03,880 Снощи ми се случи. Те са дяволски вредители. 67 00:08:04,460 --> 00:08:08,660 Сънувах змии. Пропълзяха по моя крака и ги свалих, но по дяволите 68 00:08:08,660 --> 00:08:09,880 нещата се върнаха отново. 69 00:08:10,760 --> 00:08:11,760 Демонични създания. 70 00:08:25,060 --> 00:08:27,280 ти сериозно ли 71 00:08:33,130 --> 00:08:34,130 Вземете тези. 72 00:08:34,789 --> 00:08:36,730 Поставете ги във вода, за да не изсъхнат. 73 00:08:38,090 --> 00:08:42,530 Вярно с пророчеството на баба ми, градинар спечели 80 битела в незаконно 74 00:08:42,530 --> 00:08:48,070 игра на карти, която прекара в два дни пиянство и порцеланова кукла за 75 00:08:48,070 --> 00:08:49,070 ясновидското момиче. 76 00:08:50,970 --> 00:08:56,170 Славата й на гадателка се разнесла сред служителите и малко по малко 77 00:08:56,170 --> 00:08:57,170 което мина време. 78 00:08:57,840 --> 00:09:01,420 и обичта на майка й, започна да облекчи болката й. 79 00:09:21,020 --> 00:09:24,320 Какво измъчва най-много Естебан Тревадо? 80 00:09:25,130 --> 00:09:29,630 знаеше, че никога няма да управлява своя ръце над тялото на Роза, нито да я остави 81 00:09:29,630 --> 00:09:33,710 красива зеленикава коса, нито се гмурка в нейните най-дълбоки води. 82 00:09:42,510 --> 00:09:47,170 Но знаеше, че трябва да продължи да се движи напред, защото спирането означаваше лице в лице с a 83 00:09:47,170 --> 00:09:49,530 ужасна болка, за която не беше готов издържам. 84 00:10:20,720 --> 00:10:24,760 Наемателите на Las Tres Marias нямаха виждат шефа си повече от 20 години. 85 00:10:26,820 --> 00:10:29,600 И бяха заключили, че те просто нямаше такъв. 86 00:10:58,570 --> 00:11:03,330 Никой не би свързал този човек с златокосо момче, което преди много години 87 00:11:03,330 --> 00:11:05,850 играеха щастливо в същия стар двор. 88 00:11:55,120 --> 00:11:56,240 Къде са останалите хора? 89 00:11:56,620 --> 00:11:57,620 Те си тръгнаха. 90 00:11:58,980 --> 00:11:59,980 Накъде? 91 00:12:00,460 --> 00:12:01,500 Да си изкарвам прехраната. 92 00:12:03,540 --> 00:12:05,060 Педро Втори Гарсия, сеньор. 93 00:12:07,240 --> 00:12:08,640 Казвам се Естебан Тройва. 94 00:12:09,560 --> 00:12:10,560 Аз съм покровителят. 95 00:12:11,500 --> 00:12:13,140 Ще се погрижа за тези, които работят усилено. 96 00:12:13,500 --> 00:12:15,440 Тези, които не го правят, напускат. не ми харесва халяви. 97 00:12:16,420 --> 00:12:17,420 Ясен ли съм? 98 00:12:17,980 --> 00:12:20,820 Ние сме родени и живели на тази земя целия ни живот. 99 00:12:21,220 --> 00:12:22,740 Ще останем. Ние не се движим. 100 00:12:27,360 --> 00:12:28,360 много добре 101 00:12:31,940 --> 00:12:34,180 Разпространете думата сред мъжете, които харесват честен труд. 102 00:12:36,580 --> 00:12:37,580 И кой е това? 103 00:12:40,180 --> 00:12:42,080 Емилио. Дете от друга ферма. 104 00:13:00,780 --> 00:13:07,100 Изтъркайте вътрешния двор и изгорете животното и отиваш да ми вземеш чантите. Млъкни това дете 105 00:13:30,080 --> 00:13:33,840 В Las Tres Marias, треската на започна дейност, която разтърси на 106 00:13:47,680 --> 00:13:52,500 Така че съм наел всеки мъж, жена, възраст човек или дете, което може да стои 107 00:13:52,780 --> 00:13:57,160 нетърпелив да компенсира годините на пренебрегване само няколко месеца. 108 00:14:14,100 --> 00:14:18,520 Въпреки това, изтощението от работа беше недостатъчно, за да потисне неговата мъжествена енергия 109 00:14:18,520 --> 00:14:21,200 и неговата плътска природа. 110 00:15:30,440 --> 00:15:31,440 Извинете, дон Естебан. 111 00:15:33,720 --> 00:15:34,720 говори. 112 00:15:35,400 --> 00:15:38,340 Просто исках да ви уведомя, че шивашкият цех е завършен. 113 00:15:38,940 --> 00:15:39,940 Добре. 114 00:15:40,280 --> 00:15:41,700 И кого ще поставим начело? 115 00:15:42,700 --> 00:15:46,220 Тя трябва да бъде трудолюбива дама който също е способен да поддържа реда, 116 00:15:46,320 --> 00:15:47,320 Покровител. 117 00:15:52,180 --> 00:15:53,180 Купчина от. 118 00:15:54,640 --> 00:15:55,720 Тя може да е добър избор. 119 00:15:58,689 --> 00:16:04,290 С цялото ми уважение, патрон, сестра ми е твърде млад за такава отговорност. 120 00:16:06,310 --> 00:16:08,190 Тя ще го разбере бързо. Тя има характер. 121 00:16:09,810 --> 00:16:10,810 нали 122 00:16:11,670 --> 00:16:12,770 Бих го направил добре, Патрон. 123 00:16:15,170 --> 00:16:16,170 Тогава е решено. 124 00:16:17,450 --> 00:16:19,230 Банша ще отговаря за шиенето работилница. 125 00:16:21,030 --> 00:16:22,030 много добре 126 00:16:33,010 --> 00:16:34,010 да се прибираме. 127 00:16:34,810 --> 00:16:37,590 Боб те търси. Той ни иска при масата като семейство. 128 00:16:38,050 --> 00:16:39,050 аз не мога 129 00:16:39,490 --> 00:16:40,830 Трябва да се науча как да използвам това нещо. 130 00:16:41,910 --> 00:16:43,230 Не бъди упорит, Панча. 131 00:16:43,990 --> 00:16:45,670 Това е заповед от Дон Естебан. 132 00:16:52,350 --> 00:16:53,510 Трябва да внимавате. 133 00:16:55,410 --> 00:16:56,530 Не се надявайте. 134 00:16:59,270 --> 00:17:01,410 Никога няма да бъдеш повече от Гарсия, Панча. 135 00:17:03,160 --> 00:17:04,240 Не забравяй това. 136 00:17:08,640 --> 00:17:09,640 Вече съм възрастен. 137 00:17:10,740 --> 00:17:11,760 Знам какво да правя. 138 00:17:52,469 --> 00:17:58,610 Нямате ли работа Да, какви са вие чакате 139 00:17:58,610 --> 00:18:00,450 продължавай 140 00:18:24,340 --> 00:18:27,040 Патрон, исках да ти кажа, че съм бременна. 141 00:18:29,760 --> 00:18:30,760 и? 142 00:18:33,420 --> 00:18:35,080 Че чакам дете. 143 00:18:36,780 --> 00:18:37,920 Ти си дете, патрон. 144 00:18:43,180 --> 00:18:44,420 Мислиш, че съм глупав? 145 00:18:46,040 --> 00:18:47,040 не 146 00:18:50,440 --> 00:18:51,440 покровител. 147 00:18:51,620 --> 00:18:54,740 Спиш с всеки мъж във фермата, и сега искаш аз да се погрижа за това 148 00:18:54,740 --> 00:18:55,740 дете? 149 00:18:56,260 --> 00:18:59,000 Можеш да се страхуваш колкото дете, колкото си. Казах ли ти да говориш? 150 00:19:14,200 --> 00:19:16,020 И никога не се връщай към това къща. 151 00:19:23,790 --> 00:19:27,950 Вече не можем да продължим да живеем в милост към това, което хората ни налагат. 152 00:19:28,150 --> 00:19:30,130 Всички сме родени равни. 153 00:19:30,610 --> 00:19:35,930 Но ни накараха да повярваме, че ние са по-малко, че не заслужаваме 154 00:19:35,930 --> 00:19:36,930 същите права като мъжете. 155 00:19:37,630 --> 00:19:39,570 Нашият глас е нашата сила. 156 00:19:40,910 --> 00:19:43,790 Защото избирателните права на жените са много повече отколкото право. 157 00:19:44,230 --> 00:19:50,250 Това е признание, другари, на нашите достойнството, правото ни на равенство, 158 00:19:50,570 --> 00:19:52,810 за нашата еманципация. 159 00:19:53,710 --> 00:20:00,210 И ако успеем да се съберем и издигнем гласовете си като един, повярвай ми, 160 00:20:00,210 --> 00:20:02,330 няма да има сила, която да ни спре. 161 00:20:03,870 --> 00:20:08,110 Трябва да се убедим, че те не ни правят никакви услуги. 162 00:20:08,570 --> 00:20:13,570 Ние изискваме това, което е по право нашият. Край на чакането. Време е да действаме. 163 00:20:13,810 --> 00:20:17,630 В други страни жените печелят право на глас. 164 00:20:17,950 --> 00:20:22,190 Те дори са започнали да променят курс на собствената си нация. 165 00:20:23,360 --> 00:20:28,620 Тази страна има нужда от глас и напътствията от всичките си дъщери. 166 00:20:28,980 --> 00:20:33,060 Защото искат да работим като мъже, но да не мога да гласувам като тях. 167 00:22:12,400 --> 00:22:17,580 Клара дойде в младостта си вътре стените на дома й, защитени от живота 168 00:22:17,580 --> 00:22:23,680 трудности, където реалността се смесва с мечти, и където известните закони на 169 00:22:23,680 --> 00:22:25,920 физиката и логиката не винаги са били приложими. 170 00:22:49,230 --> 00:22:51,270 Изглежда вече сме почти на една възраст. 171 00:22:52,750 --> 00:22:53,750 Моля, седнете. 172 00:22:54,390 --> 00:22:55,390 Помогни ми да го завърша. 173 00:23:05,770 --> 00:23:08,150 Всички имаме място на това бяло плат. 174 00:23:14,010 --> 00:23:16,470 Не можеше да мине по друг начин, Кларита. 175 00:23:18,800 --> 00:23:24,300 Трябваше да напусна, защото така беше писано Сега е време да започнете 176 00:23:24,300 --> 00:23:25,300 пътуване 177 00:23:57,450 --> 00:23:58,450 какво не е наред 178 00:23:58,670 --> 00:23:59,950 добре ли си мила 179 00:24:06,030 --> 00:24:12,530 Мамо, татко, ще бъда... сгоден 180 00:24:12,530 --> 00:24:13,530 скоро. 181 00:24:13,910 --> 00:24:15,730 какво? Ти говори! 182 00:24:17,050 --> 00:24:18,170 какво каза 183 00:24:19,370 --> 00:24:24,210 Толкова голям беше шокът да я чуя глас след толкова дълго време, че те 184 00:24:24,210 --> 00:24:25,350 забрави какво беше казала. 185 00:24:26,600 --> 00:24:32,180 И не си спомняха до седмици по-късно, когато дойде неочакван посетител 186 00:24:47,560 --> 00:24:54,320 През годините Las Tres Marias се превърна в a много изгодно 187 00:24:54,320 --> 00:24:55,320 бизнес. 188 00:24:55,580 --> 00:24:57,680 модел ферма за южната част на държава. 189 00:24:58,280 --> 00:25:03,300 И Естебан Трева стана най-много уважаван шеф на района, не само 190 00:25:03,300 --> 00:25:06,340 богатството му расте, но потомството му също бяха. 191 00:25:11,660 --> 00:25:13,280 какво гледаш 192 00:25:27,790 --> 00:25:28,890 как се казваш 193 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 Естебан. 194 00:25:34,570 --> 00:25:35,810 Искаш ли един? 195 00:25:41,110 --> 00:25:43,750 Извинявай, Бил Естебан. 196 00:25:55,100 --> 00:25:56,460 добре браво 197 00:25:57,760 --> 00:25:58,760 наздраве 198 00:25:59,400 --> 00:26:03,460 Ние сме съседи на Las Tres Marias събрани, защото трябва да решим 199 00:26:03,460 --> 00:26:04,460 много важен. 200 00:26:05,480 --> 00:26:07,580 Говоря за бъдещето на това държава. 201 00:26:09,520 --> 00:26:13,280 Всичко, което сте постигнали, е било благодарение на вашия труд и усилия. 202 00:26:13,880 --> 00:26:17,260 Левицата обаче иска от нас вярвайте в нещо съвсем различно. 203 00:26:18,860 --> 00:26:23,610 Те предлагат рай без усилия, но аз уверявам ви, че ако спечелят, ще го направят 204 00:26:23,610 --> 00:26:24,650 измете всичко. 205 00:26:25,210 --> 00:26:27,610 Ето защо ви каня да гласувате за прогрес. 206 00:26:28,750 --> 00:26:30,310 Да гласуват за добрите ценности. 207 00:26:30,870 --> 00:26:32,790 Да гласува за консервативната партия. 208 00:26:50,870 --> 00:26:52,650 Гласувахте грешно. 209 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 Гласувайте отново. 210 00:26:56,000 --> 00:26:57,020 Вземете друг. 211 00:27:10,880 --> 00:27:16,140 Днес тази страна даде пример за този континент на индианци и негри. 212 00:27:17,200 --> 00:27:20,520 Ето това ще продължи завинаги. 213 00:27:21,340 --> 00:27:22,340 наздраве наздраве 214 00:28:29,520 --> 00:28:30,520 Беше ли добре, патроне? 215 00:28:46,420 --> 00:28:47,420 слушай 216 00:28:49,260 --> 00:28:50,260 покровител. 217 00:28:51,160 --> 00:28:52,640 Моля, дайте ми на заем 50 песо. 218 00:28:56,020 --> 00:28:58,540 Ще ти се отплатя, патрон, със интерес. 219 00:28:59,280 --> 00:29:00,700 Ще ти се изплатя, когато забогатея. 220 00:29:01,840 --> 00:29:02,840 как се казваш 221 00:29:04,800 --> 00:29:05,800 Транзито Снимка. 222 00:29:06,780 --> 00:29:08,180 Това е много. За какво точно е? 223 00:29:10,000 --> 00:29:15,080 За билет за влака чифт чисто нови обувки и бих искал да си направя къдрене. 224 00:29:31,010 --> 00:29:33,750 Естебан беше изненадан от амбицията на това младо момиче. 225 00:29:34,590 --> 00:29:38,850 Това, което той не знаеше тогава, беше важна роля, която ще играе Transito Soto 226 00:29:38,850 --> 00:29:39,850 играе в живота му. 227 00:29:43,110 --> 00:29:44,270 Ето яденето ти, патроне. 228 00:29:45,890 --> 00:29:47,150 Нещо друго, сър? не 229 00:31:13,320 --> 00:31:14,600 изглежда като дивак. 230 00:31:20,160 --> 00:31:24,760 Омъжете се за някой католик и почтен. 231 00:32:22,980 --> 00:32:23,980 Организирайте подходящо погребение. 232 00:32:24,920 --> 00:32:26,120 Какво ще стане с мен? 233 00:32:27,460 --> 00:32:29,220 Прекарах живота си, грижейки се за нея. 234 00:32:29,620 --> 00:32:30,620 На живо. 235 00:32:30,840 --> 00:32:31,840 Пътуване. 236 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Купете си рокля. 237 00:32:34,500 --> 00:32:35,920 Използвайте парите за лекарствата на мама. 238 00:32:40,940 --> 00:32:42,760 Естебан, не мога да остана тук съвсем сам. 239 00:32:52,629 --> 00:32:59,570 Той възстановява отново душата ми и 240 00:32:59,570 --> 00:33:04,690 аз да ходя прави с него. 241 00:33:35,820 --> 00:33:38,960 Единствената ни дъщеря, останала неомъжена, е Кларита. Клара. 242 00:33:39,980 --> 00:33:41,080 Най-младият, нали? 243 00:33:41,280 --> 00:33:42,520 Да, и най-специалният. 244 00:33:43,560 --> 00:33:46,480 Специален? Специално как? 245 00:33:48,120 --> 00:33:50,140 Тя е нетрадиционна, честно казано. 246 00:33:50,520 --> 00:33:52,480 Тя изкара девет години без да проговори. 247 00:33:52,800 --> 00:33:53,800 Тя не искаше. 248 00:33:55,080 --> 00:33:56,960 Мълчанието е добродетел, а не недостатък. 249 00:33:57,400 --> 00:33:59,360 Да, но има и други неща, Естебан. 250 00:33:59,900 --> 00:34:02,740 Общуване с мъртви хора. или движещи предмети с ума си. 251 00:34:03,140 --> 00:34:04,140 Предсказване на бедствия. 252 00:34:08,560 --> 00:34:12,020 Нито една от тези странности не ме притеснява. Всичко аз искаме здрави деца, Дон Северо. 253 00:34:12,260 --> 00:34:13,260 Не бързайте с това. 254 00:34:14,340 --> 00:34:17,739 Вярвам, че трябва да се срещнеш с Кларита опознайте я по-добре. 255 00:34:18,440 --> 00:34:21,880 Тя е твоя дъщеря, да не говорим Сестрата на Роза. Не виждам риска. Но 256 00:34:21,880 --> 00:34:25,199 вярвам, че е важно да попитам за Мнението на Клара също. Ето я. 257 00:34:42,889 --> 00:34:44,010 Очаквах те 258 00:34:44,010 --> 00:34:52,370 добре 259 00:34:52,370 --> 00:34:55,190 Вашият 260 00:34:55,190 --> 00:35:03,230 родители 261 00:35:03,230 --> 00:35:08,390 говоря чудеса за теб Аз съм сирак и по-възрастен мъж. 262 00:35:08,830 --> 00:35:10,450 Ще трябва да говоря чудеса за себе си 263 00:35:16,840 --> 00:35:18,120 Никой нищо не ми е давал. 264 00:35:19,340 --> 00:35:22,060 Имам значителни активи, които се надявам ще продължи да расте. 265 00:35:23,820 --> 00:35:24,900 Вярвам в усилията. 266 00:35:25,860 --> 00:35:31,500 Вярвам в дисциплината. Казвам това на избягвайте да губите време. 267 00:35:36,260 --> 00:35:37,900 Много ми харесва твоята прямота. 268 00:35:40,700 --> 00:35:41,860 искаш ли да се ожениш за мен 269 00:35:44,000 --> 00:35:45,000 да 270 00:35:46,730 --> 00:35:47,730 Но защо? 271 00:35:48,910 --> 00:35:50,010 Защото това е моята съдба. 272 00:36:06,330 --> 00:36:07,330 Какво има, Барбара? 273 00:36:18,960 --> 00:36:20,160 Какво има, Барабас? 274 00:36:23,880 --> 00:36:25,860 Хей, отпусни се. успокой се 275 00:36:26,280 --> 00:36:27,280 хайде 276 00:36:27,680 --> 00:36:29,200 Касапинът е тук, а? 277 00:36:29,720 --> 00:36:31,800 Само не закъснявайте за партито, всички нали? 278 00:36:44,020 --> 00:36:45,020 извинете ме 279 00:36:45,340 --> 00:36:46,600 Брат ми те помоли. 280 00:36:55,600 --> 00:36:57,780 Доволен съм от нашия съюз семейства. 281 00:36:58,000 --> 00:36:59,080 Да, аз също. 282 00:36:59,440 --> 00:37:03,240 Казаха ми, че делата на домакинството не ви интересува, 283 00:37:03,240 --> 00:37:04,240 те са за мен. 284 00:37:08,780 --> 00:37:10,040 Моля те, спри да се тревожиш. 285 00:37:13,800 --> 00:37:15,280 Не трябва да свършвате сами. 286 00:37:16,300 --> 00:37:18,880 Ти ще останеш с нас и ти, и аз ще станат сестри. 287 00:38:03,420 --> 00:38:06,480 честито О, плача. 288 00:38:32,560 --> 00:38:33,780 разбира се 289 00:39:06,280 --> 00:39:07,860 Къщата няма да е същата без теб. 290 00:39:09,360 --> 00:39:11,640 аз знам И ти ще ми липсваш много много. 291 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 Браво, Уил! 292 00:39:23,620 --> 00:39:30,420 Моят малък вече е пораснал. О, недей плача. О, толкова съм щастлива, детето ми. 293 00:39:52,450 --> 00:39:53,410 върви май 294 00:39:53,410 --> 00:40:00,290 аз 295 00:40:00,290 --> 00:40:01,290 жена ми обратно? 296 00:40:01,850 --> 00:40:02,850 да 297 00:40:20,490 --> 00:40:21,490 ти добре ли си 298 00:41:13,170 --> 00:41:19,650 Барабас умираше без да бърза, с очи, вперени в Клара, която 299 00:41:19,650 --> 00:41:23,190 напълно забравих за партито придружава го до последния му дъх. 300 00:41:25,350 --> 00:41:29,790 Естебан беше единственият, който не го направи Мисля, че това е лоша поличба 301 00:41:29,790 --> 00:41:32,490 въздуха и че никой не се осмели да назове.